Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Suec - Eu estou bem, espero que você também esteja.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerSuec

Categoria Col·loquial - Amor / Amistat

Títol
Eu estou bem, espero que você também esteja.
Text
Enviat per larspetter
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Eu estou bem, espero que você também esteja. Sinto saudades.
Notes sobre la traducció
diacritics added.

Títol
Jag mår bra
Traducció
Suec

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Suec

Jag mår bra, jag hoppas att du mår bra också. Jag saknar dig.
Darrera validació o edició per pias - 6 Abril 2009 08:23





Darrer missatge

Autor
Missatge

4 Abril 2009 15:20

pias
Nombre de missatges: 8113
Lilian,
funderar på om detta betyder "I'm fine"? I sådana fall så bör du skriva "Jag mår bra, ...mår bra också..."

4 Abril 2009 15:26

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Du har rätt, kommer jag att redigera den.