Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Svenskt - Eu estou bem, espero que você também esteja.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktSvenskt

Bólkur Í vanligaru talu - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Eu estou bem, espero que você também esteja.
Tekstur
Framborið av larspetter
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Eu estou bem, espero que você também esteja. Sinto saudades.
Viðmerking um umsetingina
diacritics added.

Heiti
Jag mår bra
Umseting
Svenskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Svenskt

Jag mår bra, jag hoppas att du mår bra också. Jag saknar dig.
Góðkent av pias - 6 Apríl 2009 08:23





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

4 Apríl 2009 15:20

pias
Tal av boðum: 8113
Lilian,
funderar på om detta betyder "I'm fine"? I sådana fall så bör du skriva "Jag mår bra, ...mår bra också..."

4 Apríl 2009 15:26

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Du har rätt, kommer jag att redigera den.