Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Σουηδικά - Eu estou bem, espero que você também esteja.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΣουηδικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Eu estou bem, espero que você também esteja.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από larspetter
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Eu estou bem, espero que você também esteja. Sinto saudades.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
diacritics added.

τίτλος
Jag mår bra
Μετάφραση
Σουηδικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά

Jag mår bra, jag hoppas att du mår bra också. Jag saknar dig.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 6 Απρίλιος 2009 08:23





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

4 Απρίλιος 2009 15:20

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8114
Lilian,
funderar på om detta betyder "I'm fine"? I sådana fall så bör du skriva "Jag mår bra, ...mår bra också..."

4 Απρίλιος 2009 15:26

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Du har rätt, kommer jag att redigera den.