Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-스웨덴어 - Eu estou bem, espero que você também esteja.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어스웨덴어

분류 속어 - 사랑 / 우정

제목
Eu estou bem, espero que você também esteja.
본문
larspetter에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Eu estou bem, espero que você também esteja. Sinto saudades.
이 번역물에 관한 주의사항
diacritics added.

제목
Jag mår bra
번역
스웨덴어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Jag mår bra, jag hoppas att du mår bra också. Jag saknar dig.
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 6일 08:23





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 4월 4일 15:20

pias
게시물 갯수: 8113
Lilian,
funderar på om detta betyder "I'm fine"? I sådana fall så bör du skriva "Jag mår bra, ...mår bra också..."

2009년 4월 4일 15:26

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Du har rätt, kommer jag att redigera den.