Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Svedese - Eu estou bem, espero que você também esteja.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoSvedese

Categoria Colloquiale - Amore / Amicizia

Titolo
Eu estou bem, espero que você também esteja.
Testo
Aggiunto da larspetter
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Eu estou bem, espero que você também esteja. Sinto saudades.
Note sulla traduzione
diacritics added.

Titolo
Jag mår bra
Traduzione
Svedese

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Svedese

Jag mår bra, jag hoppas att du mår bra också. Jag saknar dig.
Ultima convalida o modifica di pias - 6 Aprile 2009 08:23





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

4 Aprile 2009 15:20

pias
Numero di messaggi: 8113
Lilian,
funderar på om detta betyder "I'm fine"? I sådana fall så bör du skriva "Jag mår bra, ...mår bra också..."

4 Aprile 2009 15:26

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Du har rätt, kommer jag att redigera den.