Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Turc-Anglès - Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreÄŸim bilmez...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcFrancèsAnglèsRusAlemany

Categoria Cançó

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreğim bilmez...
Text
Enviat per erkan505
Idioma orígen: Turc

Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreğim bilmez yüreğini
Notes sobre la traducció
şarkı sözü

Títol
My skin doesn't know...
Traducció
Anglès

Traduït per 44hazal44
Idioma destí: Anglès

My skin doesn't know your hands at all, my heart doesn't know your heart.
Notes sobre la traducció
maybe ''my heart doesn't know yours'' would be better but 'heart' is used twice in the original and I did in the same way
Darrera validació o edició per lilian canale - 21 Abril 2009 22:24