Traduko - Turka-Angla - HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Kanto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...
Teksto Submetigx per erkan505	Font-lingvo: Turka HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez yÃ¼reÄŸini
Rimarkoj pri la traduko	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼

Titolo	My skin doesn't know...
Traduko Angla Tradukita per 44hazal44	Cel-lingvo: Angla My skin doesn't know your hands at all, my heart doesn't know your heart.
Rimarkoj pri la traduko	maybe ''my heart doesn't know yours'' would be better but 'heart' is used twice in the original and I did in the same way

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 21 Aprilo 2009 22:24