翻訳 - トルコ語-英語 - HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...
テキスト erkan505様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez yÃ¼reÄŸini
翻訳についてのコメント	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼

タイトル	My skin doesn't know...
翻訳英語 44hazal44様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 My skin doesn't know your hands at all, my heart doesn't know your heart.
翻訳についてのコメント	maybe ''my heart doesn't know yours'' would be better but 'heart' is used twice in the original and I did in the same way

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 4月 21日 22:24