 Traducerea - Turcă-Engleză - Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreÄŸim bilmez...
Status actual Traducerea
Categorie Cântec  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreÄŸim bilmez... | | Limba sursă: Turcă
Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreÄŸim bilmez yüreÄŸini | Observaţii despre traducere | |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
My skin doesn't know your hands at all, my heart doesn't know your heart. | Observaţii despre traducere | maybe ''my heart doesn't know yours'' would be better but 'heart' is used twice in the original and I did in the same way |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 21 Aprilie 2009 22:24
| 
Traduceri preferate
