תרגום - טורקית-אנגלית - HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...
טקסט נשלח על ידי erkan505	שפת המקור: טורקית HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez yÃ¼reÄŸini
הערות לגבי התרגום	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼

שם	My skin doesn't know...
תרגום אנגלית תורגם על ידי 44hazal44	שפת המטרה: אנגלית My skin doesn't know your hands at all, my heart doesn't know your heart.
הערות לגבי התרגום	maybe ''my heart doesn't know yours'' would be better but 'heart' is used twice in the original and I did in the same way

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 21 אפריל 2009 22:24