Übersetzung - Türkisch-Englisch - HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Lied

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...
Text Übermittelt von erkan505	Herkunftssprache: Türkisch HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez yÃ¼reÄŸini
Bemerkungen zur Übersetzung	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼

Titel	My skin doesn't know...
Übersetzung Englisch Übersetzt von 44hazal44	Zielsprache: Englisch My skin doesn't know your hands at all, my heart doesn't know your heart.
Bemerkungen zur Übersetzung	maybe ''my heart doesn't know yours'' would be better but 'heart' is used twice in the original and I did in the same way

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 21 April 2009 22:24