Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...
Κείμενο Υποβλήθηκε από erkan505	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez yÃ¼reÄŸini
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼

τίτλος	My skin doesn't know...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από 44hazal44	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά My skin doesn't know your hands at all, my heart doesn't know your heart.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	maybe ''my heart doesn't know yours'' would be better but 'heart' is used twice in the original and I did in the same way

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 21 Απρίλιος 2009 22:24