Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Búlgar-Turc - ÐœÐ¾Ð»Ñ Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑˆ ÑÐ¼Ñ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð°...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Búlgar

Turc

Títol

ÐœÐ¾Ð»Ñ Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑˆ ÑÐ¼Ñ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð°...

Text
Enviat per

Idioma orígen: Búlgar

ÐœÐ¾Ð»Ñ Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑˆ ÑÐ¼Ñ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ð°. ÐÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ… Ð¸ ÐºÐ°Ðº ÑÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ. Ð Ð¸Ð½Ñ‡Ðµ Ð³Ð»Ð°ÑÐ° Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ²Ð°, Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð¼.

Títol	Senden mesaj yazmanÄ± rica ediyorum
Traducció Turc Traduït per fikomix	Idioma destí: Turc Senden mesaj yazmanÄ± rica ediyorum,tercÃ¼mana iletmek iÃ§in, tercÃ¼me etsin diye. Ä°smini de anlayamadÄ±m. Oysa sesin Ã§ok hoÅŸuma gidiyor, sesini dinlemeyi seviyorum.

Darrera validació o edició per handyy - 11 Agost 2009 21:20

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Agost 2009 20:30
	handyy Nombre de missatges: 2118	Hi again I beg you for writing message to me, in order to forward/transmit it to a translator, so that he (will/can) translate it. I couldn't understand even your name. However, I like your voice very much. I like listening to it. Correct? Thanks in advance! CC: ViaLuminosa
		11 Agost 2009 21:17
	ViaLuminosa Nombre de missatges: 1116	"I also couldn't understand your name", without "even".
		11 Agost 2009 21:19
	handyy Nombre de missatges: 2118	Thanks again!