Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Italià - me cuesta tanto olvidarte, a pesar que fui yo...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàItalià

Categoria Vida quotidiana - Amor / Amistat

Títol
me cuesta tanto olvidarte, a pesar que fui yo...
Text
Enviat per IYHALI
Idioma orígen: Castellà

me cuesta tanto olvidarte, a pesar que fui yo quien decidio que ya no más habrá segunda parte.
Notes sobre la traducció
es parte de una cancion, una frase completa.

Títol
Mi costa tanto dimenticarti, sebbene fossi stato io
Traducció
Italià

Traduït per Maybe:-)
Idioma destí: Italià

Mi costa tanto dimenticarti, sebbene fossi stato io a decidere che non ci sarebbe più stata una seconda parte.
Notes sobre la traducció
traduzione alternativa: "...sebbene fossi io colui che decise che non ci sarà più una seconda parte."
Darrera validació o edició per Ricciodimare - 6 Agost 2009 16:25