Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Grec-Anglès - Για να κλαίω ο κλαψιάρης

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: GrecAnglès

Categoria Xat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Για να κλαίω ο κλαψιάρης
Text
Enviat per daniingrez
Idioma orígen: Grec

Για να κλαίω ο κλαψιάρης, να μου πάρεις χαρτομάντηλα.
Σ'αγαπάω, χαμένο.
Τι κάνεις;
Notes sobre la traducció
gia na klaio o klapsiarhs na mou pareis xartomanthla
se agapao xameno
ti kaneis

Traducció rebutjada
Títol
For to cry, i am crybaby
Traducció
Anglès

Traduït per centermariaka
Idioma destí: Anglès

For to cry, i am crybaby,you get me handkerchiefs.
I love you, loser.
How are you?
Desestimat per Lein - 1 Febrer 2011 18:13





Darrer missatge

Autor
Missatge

28 Gener 2011 17:51

Lein
Nombre de missatges: 3389
Hi centermariaka

The first sentence doesn't make any sense in English. Can you explain what it means?
Thanks!

1 Febrer 2011 18:13

Lein
Nombre de missatges: 3389
No reaction

Sorry, I am going to reject this translation as the first sentence doesn't really make sense in English. Feel free to try again