Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 希腊语-英语 - Î“Î¹Î± Î½Î± ÎºÎ»Î±Î¯Ï‰ Î¿ ÎºÎ»Î±ÏˆÎ¹Î¬ÏÎ·Ï‚

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

希腊语

讨论区聊天室

本翻译"仅需意译"。

标题	Î“Î¹Î± Î½Î± ÎºÎ»Î±Î¯Ï‰ Î¿ ÎºÎ»Î±ÏˆÎ¹Î¬ÏÎ·Ï‚
正文提交 daniingrez	源语言: 希腊语 Î“Î¹Î± Î½Î± ÎºÎ»Î±Î¯Ï‰ Î¿ ÎºÎ»Î±ÏˆÎ¹Î¬ÏÎ·Ï‚, Î½Î± Î¼Î¿Ï… Ï€Î¬ÏÎµÎ¹Ï‚ Ï‡Î±ÏÏ„Î¿Î¼Î¬Î½Ï„Î·Î»Î±. Î£'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰, Ï‡Î±Î¼ÎÎ½Î¿. Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚;
给这篇翻译加备注	gia na klaio o klapsiarhs na mou pareis xartomanthla se agapao xameno ti kaneis

被拒绝的译文

标题	For to cry, i am crybaby
翻译英语翻译 centermariaka	目的语言: 英语 For to cry, i am crybaby,you get me handkerchiefs. I love you, loser. How are you?

被Lein拒绝 - 2011年二月 1日 18:13

最近发帖

	作者	帖子
		2011年一月 28日 17:51
	Lein 文章总计: 3389	Hi centermariaka The first sentence doesn't make any sense in English. Can you explain what it means? Thanks!
		2011年二月 1日 18:13
	Lein 文章总计: 3389	No reaction Sorry, I am going to reject this translation as the first sentence doesn't really make sense in English. Feel free to try again