Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 그리스어-영어 - Î“Î¹Î± Î½Î± ÎºÎ»Î±Î¯Ï‰ Î¿ ÎºÎ»Î±ÏˆÎ¹Î¬ÏÎ·Ï‚

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Î“Î¹Î± Î½Î± ÎºÎ»Î±Î¯Ï‰ Î¿ ÎºÎ»Î±ÏˆÎ¹Î¬ÏÎ·Ï‚
본문 daniingrez에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 Î“Î¹Î± Î½Î± ÎºÎ»Î±Î¯Ï‰ Î¿ ÎºÎ»Î±ÏˆÎ¹Î¬ÏÎ·Ï‚, Î½Î± Î¼Î¿Ï… Ï€Î¬ÏÎµÎ¹Ï‚ Ï‡Î±ÏÏ„Î¿Î¼Î¬Î½Ï„Î·Î»Î±. Î£'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰, Ï‡Î±Î¼ÎÎ½Î¿. Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚;
이 번역물에 관한 주의사항	gia na klaio o klapsiarhs na mou pareis xartomanthla se agapao xameno ti kaneis

거절되어진 번역물

제목	For to cry, i am crybaby
번역 영어 centermariaka에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 For to cry, i am crybaby,you get me handkerchiefs. I love you, loser. How are you?

Lein에 의해서 거절되었습니다 - 2011년 2월 1일 18:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 1월 28일 17:51
	Lein 게시물 갯수: 3389	Hi centermariaka The first sentence doesn't make any sense in English. Can you explain what it means? Thanks!
		2011년 2월 1일 18:13
	Lein 게시물 갯수: 3389	No reaction Sorry, I am going to reject this translation as the first sentence doesn't really make sense in English. Feel free to try again