Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Italià - la isla de la toja enladrillada hasta el...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Italià

Títol	la isla de la toja enladrillada hasta el...
Text Enviat per kikka12	Idioma orígen: Castellà la isla de la toja enladrillada hasta el exceso. La illa da toxa, paraiso del marisco, se estÃ convirtiendo en una pura urbanizacion.

Títol	Isla de la Toja
Traducció Italià Traduït per bandru	Idioma destí: Italià Isla de la Toja cementificata fino all'eccesso. Illa da Toxa, paradiso dei frutti di mare, sta diventando altamente urbanizzata.
Notes sobre la traducció	spero ti sia d'aiuto ciao b.

Darrera validació o edició per Xini - 30 Octubre 2007 17:24

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		30 Octubre 2007 11:36
	robobloggo Nombre de missatges: 1	L'ultima a mio avviso frase non suona molto bene: la sostituirei con "si sta tramutando in un'unica urbanizzazione"