Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Italia - la isla de la toja enladrillada hasta el...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Italia

Titolo	la isla de la toja enladrillada hasta el...
Teksto Submetigx per kikka12	Font-lingvo: Hispana la isla de la toja enladrillada hasta el exceso. La illa da toxa, paraiso del marisco, se estÃ convirtiendo en una pura urbanizacion.

Titolo	Isla de la Toja
Traduko Italia Tradukita per bandru	Cel-lingvo: Italia Isla de la Toja cementificata fino all'eccesso. Illa da Toxa, paradiso dei frutti di mare, sta diventando altamente urbanizzata.
Rimarkoj pri la traduko	spero ti sia d'aiuto ciao b.

Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 30 Oktobro 2007 17:24

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		30 Oktobro 2007 11:36
	robobloggo Nombro da afiŝoj: 1	L'ultima a mio avviso frase non suona molto bene: la sostituirei con "si sta tramutando in un'unica urbanizzazione"