Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Italienisch - la isla de la toja enladrillada hasta el...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Italienisch

Titel	la isla de la toja enladrillada hasta el...
Text Übermittelt von kikka12	Herkunftssprache: Spanisch la isla de la toja enladrillada hasta el exceso. La illa da toxa, paraiso del marisco, se estÃ convirtiendo en una pura urbanizacion.

Titel	Isla de la Toja
Übersetzung Italienisch Übersetzt von bandru	Zielsprache: Italienisch Isla de la Toja cementificata fino all'eccesso. Illa da Toxa, paradiso dei frutti di mare, sta diventando altamente urbanizzata.
Bemerkungen zur Übersetzung	spero ti sia d'aiuto ciao b.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 30 Oktober 2007 17:24

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		30 Oktober 2007 11:36
	robobloggo Anzahl der Beiträge: 1	L'ultima a mio avviso frase non suona molto bene: la sostituirei con "si sta tramutando in un'unica urbanizzazione"