Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Италиански - la isla de la toja enladrillada hasta el...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Италиански

Заглавие	la isla de la toja enladrillada hasta el...
Текст Предоставено от kikka12	Език, от който се превежда: Испански la isla de la toja enladrillada hasta el exceso. La illa da toxa, paraiso del marisco, se estÃ convirtiendo en una pura urbanizacion.

Заглавие	Isla de la Toja
Превод Италиански Преведено от bandru	Желан език: Италиански Isla de la Toja cementificata fino all'eccesso. Illa da Toxa, paradiso dei frutti di mare, sta diventando altamente urbanizzata.
Забележки за превода	spero ti sia d'aiuto ciao b.

За последен път се одобри от Xini - 30 Октомври 2007 17:24

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Октомври 2007 11:36
	robobloggo Общо мнения: 1	L'ultima a mio avviso frase non suona molto bene: la sostituirei con "si sta tramutando in un'unica urbanizzazione"