Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Italia - la isla de la toja enladrillada hasta el...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Italia

Otsikko	la isla de la toja enladrillada hasta el...
Teksti Lähettäjä kikka12	Alkuperäinen kieli: Espanja la isla de la toja enladrillada hasta el exceso. La illa da toxa, paraiso del marisco, se estÃ convirtiendo en una pura urbanizacion.

Otsikko	Isla de la Toja
Käännös Italia Kääntäjä bandru	Kohdekieli: Italia Isla de la Toja cementificata fino all'eccesso. Illa da Toxa, paradiso dei frutti di mare, sta diventando altamente urbanizzata.
Huomioita käännöksestä	spero ti sia d'aiuto ciao b.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Xini - 30 Lokakuu 2007 17:24

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		30 Lokakuu 2007 11:36
	robobloggo Viestien lukumäärä: 1	L'ultima a mio avviso frase non suona molto bene: la sostituirei con "si sta tramutando in un'unica urbanizzazione"