Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Итальянский - la isla de la toja enladrillada hasta el...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Итальянский

Статус	la isla de la toja enladrillada hasta el...
Tекст Добавлено kikka12	Язык, с которого нужно перевести: Испанский la isla de la toja enladrillada hasta el exceso. La illa da toxa, paraiso del marisco, se estÃ convirtiendo en una pura urbanizacion.

Статус	Isla de la Toja
Перевод Итальянский Перевод сделан bandru	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Isla de la Toja cementificata fino all'eccesso. Illa da Toxa, paradiso dei frutti di mare, sta diventando altamente urbanizzata.
Комментарии для переводчика	spero ti sia d'aiuto ciao b.

Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 30 Октябрь 2007 17:24

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Октябрь 2007 11:36
	robobloggo Кол-во сообщений: 1	L'ultima a mio avviso frase non suona molto bene: la sostituirei con "si sta tramutando in un'unica urbanizzazione"