Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Italiană - la isla de la toja enladrillada hasta el...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Italiană

Titlu	la isla de la toja enladrillada hasta el...
Text Înscris de kikka12	Limba sursă: Spaniolă la isla de la toja enladrillada hasta el exceso. La illa da toxa, paraiso del marisco, se estÃ convirtiendo en una pura urbanizacion.

Titlu	Isla de la Toja
Traducerea Italiană Tradus de bandru	Limba ţintă: Italiană Isla de la Toja cementificata fino all'eccesso. Illa da Toxa, paradiso dei frutti di mare, sta diventando altamente urbanizzata.
Observaţii despre traducere	spero ti sia d'aiuto ciao b.

Validat sau editat ultima dată de către Xini - 30 Octombrie 2007 17:24

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		30 Octombrie 2007 11:36
	robobloggo Numărul mesajelor scrise: 1	L'ultima a mio avviso frase non suona molto bene: la sostituirei con "si sta tramutando in un'unica urbanizzazione"