Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Ιταλικά - la isla de la toja enladrillada hasta el...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Ιταλικά

τίτλος	la isla de la toja enladrillada hasta el...
Κείμενο Υποβλήθηκε από kikka12	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά la isla de la toja enladrillada hasta el exceso. La illa da toxa, paraiso del marisco, se estÃ convirtiendo en una pura urbanizacion.

τίτλος	Isla de la Toja
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από bandru	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Isla de la Toja cementificata fino all'eccesso. Illa da Toxa, paradiso dei frutti di mare, sta diventando altamente urbanizzata.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	spero ti sia d'aiuto ciao b.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Xini - 30 Οκτώβριος 2007 17:24

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		30 Οκτώβριος 2007 11:36
	robobloggo Αριθμός μηνυμάτων: 1	L'ultima a mio avviso frase non suona molto bene: la sostituirei con "si sta tramutando in un'unica urbanizzazione"