Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Italiano - la isla de la toja enladrillada hasta el...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Italiano

Titolo	la isla de la toja enladrillada hasta el...
Testo Aggiunto da kikka12	Lingua originale: Spagnolo la isla de la toja enladrillada hasta el exceso. La illa da toxa, paraiso del marisco, se estÃ convirtiendo en una pura urbanizacion.

Titolo	Isla de la Toja
Traduzione Italiano Tradotto da bandru	Lingua di destinazione: Italiano Isla de la Toja cementificata fino all'eccesso. Illa da Toxa, paradiso dei frutti di mare, sta diventando altamente urbanizzata.
Note sulla traduzione	spero ti sia d'aiuto ciao b.

Ultima convalida o modifica di Xini - 30 Ottobre 2007 17:24

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		30 Ottobre 2007 11:36
	robobloggo Numero di messaggi: 1	L'ultima a mio avviso frase non suona molto bene: la sostituirei con "si sta tramutando in un'unica urbanizzazione"