Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-이탈리아어 - la isla de la toja enladrillada hasta el...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

이탈리아어

제목	la isla de la toja enladrillada hasta el...
본문 kikka12에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 la isla de la toja enladrillada hasta el exceso. La illa da toxa, paraiso del marisco, se estÃ convirtiendo en una pura urbanizacion.

제목	Isla de la Toja
번역 이탈리아어 bandru에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Isla de la Toja cementificata fino all'eccesso. Illa da Toxa, paradiso dei frutti di mare, sta diventando altamente urbanizzata.
이 번역물에 관한 주의사항	spero ti sia d'aiuto ciao b.

Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 30일 17:24

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 10월 30일 11:36
	robobloggo 게시물 갯수: 1	L'ultima a mio avviso frase non suona molto bene: la sostituirei con "si sta tramutando in un'unica urbanizzazione"