Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Italskt - la isla de la toja enladrillada hasta el...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Italskt

Heiti	la isla de la toja enladrillada hasta el...
Tekstur Framborið av kikka12	Uppruna mál: Spanskt la isla de la toja enladrillada hasta el exceso. La illa da toxa, paraiso del marisco, se estÃ convirtiendo en una pura urbanizacion.

Heiti	Isla de la Toja
Umseting Italskt Umsett av bandru	Ynskt mál: Italskt Isla de la Toja cementificata fino all'eccesso. Illa da Toxa, paradiso dei frutti di mare, sta diventando altamente urbanizzata.
Viðmerking um umsetingina	spero ti sia d'aiuto ciao b.

Góðkent av Xini - 30 Oktober 2007 17:24

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 Oktober 2007 11:36
	robobloggo Tal av boðum: 1	L'ultima a mio avviso frase non suona molto bene: la sostituirei con "si sta tramutando in un'unica urbanizzazione"