Traducció - Portuguès-Alemany - Os noivos agradecem a presenÃ§a

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Vida quotidiana - Casa / Família

Títol	Os noivos agradecem a presenÃ§a
Text Enviat per caroluezu	Idioma orígen: Portuguès Os noivos agradecem a presenÃ§a

Títol	Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit
Traducció Alemany Traduït per Rodrigues	Idioma destí: Alemany Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit

Darrera validació o edició per iamfromaustria - 29 Octubre 2007 15:30

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Octubre 2007 13:17
	iamfromaustria Nombre de missatges: 1335	shouldnt it rather be "the bridal couple"/das Brautpaar instead of "the fiancÃ©s"/die Verlobten? or is both possible? Thanks =) CC: anabela_fernandes
		29 Octubre 2007 14:58
	anabela_fernandes Nombre de missatges: 33	Both is possible