Prevođenje - Portugalski-Njemački - Os noivos agradecem a presenÃ§a

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Dom / Obitelj

Naslov	Os noivos agradecem a presenÃ§a
Tekst Poslao caroluezu	Izvorni jezik: Portugalski Os noivos agradecem a presenÃ§a

Naslov	Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 29 listopad 2007 15:30

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 listopad 2007 13:17
	iamfromaustria Broj poruka: 1335	shouldnt it rather be "the bridal couple"/das Brautpaar instead of "the fiancÃ©s"/die Verlobten? or is both possible? Thanks =) CC: anabela_fernandes
		29 listopad 2007 14:58
	anabela_fernandes Broj poruka: 33	Both is possible