Umseting - Portugisiskt-Týkst - Os noivos agradecem a presenÃ§a

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Dagliga lívið - Heim / Húski

Heiti	Os noivos agradecem a presenÃ§a
Tekstur Framborið av caroluezu	Uppruna mál: Portugisiskt Os noivos agradecem a presenÃ§a

Heiti	Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit
Umseting Týkst Umsett av Rodrigues	Ynskt mál: Týkst Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit

Góðkent av iamfromaustria - 29 Oktober 2007 15:30

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		29 Oktober 2007 13:17
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	shouldnt it rather be "the bridal couple"/das Brautpaar instead of "the fiancÃ©s"/die Verlobten? or is both possible? Thanks =) CC: anabela_fernandes
		29 Oktober 2007 14:58
	anabela_fernandes Tal av boðum: 33	Both is possible