Vertaling - Portugees-Duits - Os noivos agradecem a presenÃ§a

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Het dagelijkse leven - Thuis/Familie

Titel	Os noivos agradecem a presenÃ§a
Tekst Opgestuurd door caroluezu	Uitgangs-taal: Portugees Os noivos agradecem a presenÃ§a

Titel	Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit
Vertaling Duits Vertaald door Rodrigues	Doel-taal: Duits Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 29 oktober 2007 15:30

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		29 oktober 2007 13:17
	iamfromaustria Aantal berichten: 1335	shouldnt it rather be "the bridal couple"/das Brautpaar instead of "the fiancÃ©s"/die Verlobten? or is both possible? Thanks =) CC: anabela_fernandes
		29 oktober 2007 14:58
	anabela_fernandes Aantal berichten: 33	Both is possible