Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese-Tedesco - Os noivos agradecem a presenÃ§a

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese

Tedesco

Inglese

Greco

Giapponese

Categoria Vita quotidiana - Casa / Famiglia

Titolo	Os noivos agradecem a presenÃ§a
Testo Aggiunto da caroluezu	Lingua originale: Portoghese Os noivos agradecem a presenÃ§a

Titolo	Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit
Traduzione Tedesco Tradotto da Rodrigues	Lingua di destinazione: Tedesco Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 29 Ottobre 2007 15:30

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		29 Ottobre 2007 13:17
	iamfromaustria Numero di messaggi: 1335	shouldnt it rather be "the bridal couple"/das Brautpaar instead of "the fiancÃ©s"/die Verlobten? or is both possible? Thanks =) CC: anabela_fernandes
		29 Ottobre 2007 14:58
	anabela_fernandes Numero di messaggi: 33	Both is possible