Traduko - Portugala-Germana - Os noivos agradecem a presenÃ§a

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Taga vivo - Hejmo / Familio

Titolo	Os noivos agradecem a presenÃ§a
Teksto Submetigx per caroluezu	Font-lingvo: Portugala Os noivos agradecem a presenÃ§a

Titolo	Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit
Traduko Germana Tradukita per Rodrigues	Cel-lingvo: Germana Die Verlobten danken fÃ¼r die Anwesenheit

Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 29 Oktobro 2007 15:30

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Oktobro 2007 13:17
	iamfromaustria Nombro da afiŝoj: 1335	shouldnt it rather be "the bridal couple"/das Brautpaar instead of "the fiancÃ©s"/die Verlobten? or is both possible? Thanks =) CC: anabela_fernandes
		29 Oktobro 2007 14:58
	anabela_fernandes Nombro da afiŝoj: 33	Both is possible