Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Búlgaro-Ruso - Ð¨ÐºÐµÐ¼Ð±ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ñ Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ð° Ð½Ð° Ð¾ÑÑ‚ÑŠÑ€...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Búlgaro

Ruso

Categoría Coloquial

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ð¨ÐºÐµÐ¼Ð±ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ñ Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ð° Ð½Ð° Ð¾ÑÑ‚ÑŠÑ€...
Texto Propuesto por kokilas	Idioma de origen: Búlgaro Ð¨ÐºÐµÐ¼Ð±ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ñ Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ð° Ð½Ð° Ð¾ÑÑ‚ÑŠÑ€ Ð½Ð¾Ð¶ Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð°Ñ€Ð¸ Ð² Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð¾ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð»ÐµÐ½Ð° Ð²Ð¾Ð´Ð°, Ð½Ð° ÑÐ¸Ð»ÐµÐ½ Ð¾Ð³ÑŠÐ½ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ 3 Ñ‡Ð°ÑÐ°. Ð’Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ðµ Ð±Ð¸Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ñ€Ð°. Ð¡Ð»ÐµÐ´ ÑÐ²Ð°Ñ€ÑÐ²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ñ€ÑÐ·Ð²Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‡ÐµÐ½Ñ†Ð° Ð¸ ÑÐµ Ð²Ñ€ÑŠÑ‰Ð° Ð² Ð±ÑƒÐ»ÑŒÐ¾Ð½Ð°. ÐœÐ°ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑŠÑ€Ð¶Ð²Ð° Ñ Ñ‡ÐµÑ€Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¸Ð¿ÐµÑ€ Ð¸ ÑÐµ Ð¸Ð·ÑÐ¸Ð¿Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ ÑˆÐºÐµÐ¼Ð±ÐµÑ‚Ð¾, Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ñ Ð¿Ñ€ÑÑÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð»ÑÐºÐ¾Ð§ÐµÑÑŠÐ½ÑŠÑ‚ ÑÐµ ÑÑ‡ÑƒÐºÐ²Ð° Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ ÑÐ¾Ð» Ð¸ ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ñ Ð¾Ñ†ÐµÑ‚Ð°.Ð¨ÐºÐµÐ¼Ð±ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ€Ð° Ñ Ñ‡ÐµÑÑŠÐ½ Ð¸ Ð»ÑŽÑ‚ Ñ‡ÐµÑ€Ð²ÐµÐ½ Ð¿Ð¸Ð¿ÐµÑ€ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ð° Ð»ÑŽÑ‚Ð° Ñ‡ÑƒÑˆÐºÐ°, Ð½Ð° Ð²ÐºÑƒÑ.
Nota acerca de la traducción	Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸

Título	Ð–ÐµÐ»ÑƒÐ´Ð¾Ðº Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‰Ð°ÐµÑ‚ÑÑ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ ÑÐ²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ð¼...
Traducción Ruso Traducido por Keyko	Idioma de destino: Ruso Ð–ÐµÐ»ÑƒÐ´Ð¾Ðº Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‰Ð°ÐµÑ‚ÑÑ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ ÑÐ²ÐµÑ€Ñ…Ñƒ Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ð¼ Ð½Ð¾Ð¶Ð¾Ð¼ Ð¸ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð²Ð¾Ð´Ñ‹ Ð½Ð° ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼ Ð¾Ð³Ð½Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ 3 Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð². Ð’Ð¾Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð²Ñ‹ÐºÐ¸Ð¿ÐµÑ‚ÑŒ. ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð²Ð°Ñ€ÐºÐ¸ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ·Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¸Ðµ ÐºÑƒÑÐ¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¸ Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‰Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Ð±ÑƒÐ»ÑŒÐ¾Ð½. Ð’ Ð¼Ð°ÑÐ»Ðµ Ð¾Ð±Ð¶Ð°Ñ€Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ ÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ† Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ðº Ð¶ÐµÐ»ÑƒÐ´ÐºÑƒ, Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð¼. Ð§ÐµÑÐ½Ð¾Ðº Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ»ÑŒÑ‡Ð°ÐµÑ‚ÑÑ, ÑÐ¼ÐµÑˆÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ñ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ ÑÐ¾Ð»Ð¸ Ð¸ Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ ÑƒÐºÑÑƒÑÐ¾Ð¼. Ð–ÐµÐ»ÑƒÐ´Ð¾Ðº ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ñ Ñ‡ÐµÑÐ½Ð¾ÐºÐ¾Ð¼ Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ð¼ ÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¼ Ð¿ÐµÑ€Ñ†ÐµÐ¼ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÑ‡ÐºÐ¾Ð¼ Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€Ñ†Ð°, Ð¿Ð¾ Ð²ÐºÑƒÑÑƒ.
Nota acerca de la traducción	ÐžÑ‡ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð½Ð¾, Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ Ð¸Ð´ÐµÑ‚ Ð¾ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÑƒÐ¿Ðµ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¨ÐºÐµÐ¼Ð±Ðµ Ñ‡Ð¾Ñ€Ð±Ð°. ÐÐµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ð»Ð¸ Ñ€Ð°Ð·ÑŠÑÑÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð± ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð² Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ðµ.

Última validación o corrección por Garret - 29 Septiembre 2008 07:34

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		28 Enero 2009 11:06
	Ð˜Ð²Ð°Ð½ÐºÐ° Cantidad de envíos: 11	"Ñ Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ð° Ð½Ð° Ð¾ÑÑ‚ÑŠÑ€ Ð½Ð¾Ð¶" = ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¾Ð¶Ð°. "ÑÐµ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ€Ð°" = Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‘Ñ‚ÑÑ