Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Inglés - giÃ¹ le mani

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Inglés

Árabe

Título	giÃ¹ le mani
Texto Propuesto por valentinalaffi	Idioma de origen: Italiano PER I DIRITTI UMANI DI TUTTE LE DONNE
Nota acerca de la traducción	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	Hands off
Traducción Inglés Traducido por milenabg	Idioma de destino: Inglés For the Human Rights of all women.

Última validación o corrección por cucumis

- 8 Septiembre 2006 22:08

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Septiembre 2006 22:13
	cucumis Cantidad de envíos: 3785	Sah sent a message to warn that the translation of "giÃ¹ le mani" was not "Under the hands" but "Hands off". I've edited your traslation. Milenabg, take a lot of caution when you translate to/from languages you can't speak fluently .