Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - sayÄ±n ilgili. gÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸunuz listeyi...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Categorie Scrisoare/Email - Afaceri/Locuri de muncă

Titlu	sayÄ±n ilgili. gÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸunuz listeyi...
Text Înscris de GÃ¼layy	Limba sursă: Turcă SayÄ±n ilgili. Bize gÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸunuz listeyi inceledik. Ancak bu grup Ã§alÄ±ÅŸma ÅŸeklimize uygun deÄŸildir. Milanodaki kÄ±ÅŸlÄ±k fuarda kÄ±ÅŸ Ã¼rÃ¼nlerinize bakÄ±p, sizinle ona gÃ¶re Ã§alÄ±ÅŸmak istiyoruz. Nazik ilginiz iÃ§in teÅŸekkÃ¼r eder, iyi Ã§alÄ±ÅŸmalar dileriz...

Titlu	sayÄ±n ilgili. gÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸunuz listeyi...
Traducerea Engleză Tradus de deha	Limba ţintă: Engleză To whom it may concern, We have reviewed the list you sent to us. However this group is not compatible with our working system. We would like to work with you after we examine your winter products in the winter fair in Milan. We would thank you for your kind interest and remain, Yours Sincerely

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 2 Februarie 2008 16:26

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		1 Februarie 2008 12:46
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	As a whole, the translation is a correct but th grammar needs to be worked on.