Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - sayın ilgili. göndermiÅŸ olduÄŸunuz listeyi...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजी

Category Letter / Email - Business / Jobs

शीर्षक
sayın ilgili. göndermiş olduğunuz listeyi...
हरफ
Gülayyद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Sayın ilgili.
Bize göndermiş olduğunuz listeyi inceledik.
Ancak bu grup çalışma şeklimize uygun değildir. Milanodaki kışlık fuarda kış ürünlerinize bakıp, sizinle ona göre çalışmak istiyoruz.
Nazik ilginiz için teşekkür eder, iyi çalışmalar dileriz...

शीर्षक
sayın ilgili. göndermiş olduğunuz listeyi...
अनुबाद
अंग्रेजी

dehaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

To whom it may concern,

We have reviewed the list you sent to us.
However this group is not compatible with our working system. We would like to work with you after we examine your winter products in the winter fair in Milan.

We would thank you for your kind interest and remain,

Yours Sincerely
Validated by dramati - 2008年 फेब्रुअरी 2日 16:26





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 फेब्रुअरी 1日 12:46

smy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481
As a whole, the translation is a correct but th grammar needs to be worked on.