Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - sayÄ±n ilgili. gÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸunuz listeyi...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 편지 / 이메일 - 사업 / 직업들

제목	sayÄ±n ilgili. gÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸunuz listeyi...
본문 GÃ¼layy에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 SayÄ±n ilgili. Bize gÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸunuz listeyi inceledik. Ancak bu grup Ã§alÄ±ÅŸma ÅŸeklimize uygun deÄŸildir. Milanodaki kÄ±ÅŸlÄ±k fuarda kÄ±ÅŸ Ã¼rÃ¼nlerinize bakÄ±p, sizinle ona gÃ¶re Ã§alÄ±ÅŸmak istiyoruz. Nazik ilginiz iÃ§in teÅŸekkÃ¼r eder, iyi Ã§alÄ±ÅŸmalar dileriz...

제목	sayÄ±n ilgili. gÃ¶ndermiÅŸ olduÄŸunuz listeyi...
번역 영어 deha에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 To whom it may concern, We have reviewed the list you sent to us. However this group is not compatible with our working system. We would like to work with you after we examine your winter products in the winter fair in Milan. We would thank you for your kind interest and remain, Yours Sincerely

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 2일 16:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 1일 12:46
	smy 게시물 갯수: 2481	As a whole, the translation is a correct but th grammar needs to be worked on.