Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Sârbă - uno mas uno son siete, quién me lo iba a decir

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEnglezăSârbăCroată

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
uno mas uno son siete, quién me lo iba a decir
Text
Înscris de Anacondzula
Limba sursă: Spaniolă

uno mas uno son siete,
quién me lo iba a decir
que era tan facil ser feliz.
Observaţii despre traducere
Request wrongly submitted was corrected to the present form.
before edits half of it had been written in the title space. <Lilian>

Titlu
uno mas uno
Traducerea
Sârbă

Tradus de miljana
Limba ţintă: Sârbă

Jedan plus jedan su sedam, ko bi mi rekao da je tako lako biti srećan.
Validat sau editat ultima dată de către Roller-Coaster - 7 Aprilie 2008 19:54





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

6 Aprilie 2008 04:39

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi miljana,

The request was corrected for having being submitted wrongly.

But I see you did the right thing, translating the whole text.

Thanks.
Lilly.