Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Serbe - uno mas uno son siete, quiÃ©n me lo iba a decir

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Anglais

Serbe

Croate

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	uno mas uno son siete, quiÃ©n me lo iba a decir
Texte Proposé par Anacondzula	Langue de départ: Espagnol uno mas uno son siete, quiÃ©n me lo iba a decir que era tan facil ser feliz.
Commentaires pour la traduction	Request wrongly submitted was corrected to the present form. before edits half of it had been written in the title space. <Lilian>

Titre	uno mas uno
Traduction Serbe Traduit par miljana	Langue d'arrivée: Serbe Jedan plus jedan su sedam, ko bi mi rekao da je tako lako biti sreÄ‡an.

Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 7 Avril 2008 19:54

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Avril 2008 04:39
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi miljana, The request was corrected for having being submitted wrongly. But I see you did the right thing, translating the whole text. Thanks. Lilly.