Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -صربى - uno mas uno son siete, quién me lo iba a decir

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزيصربى كرواتي

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
uno mas uno son siete, quién me lo iba a decir
نص
إقترحت من طرف Anacondzula
لغة مصدر: إسبانيّ

uno mas uno son siete,
quién me lo iba a decir
que era tan facil ser feliz.
ملاحظات حول الترجمة
Request wrongly submitted was corrected to the present form.
before edits half of it had been written in the title space. <Lilian>

عنوان
uno mas uno
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف miljana
لغة الهدف: صربى

Jedan plus jedan su sedam, ko bi mi rekao da je tako lako biti srećan.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 7 أفريل 2008 19:54





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 أفريل 2008 04:39

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi miljana,

The request was corrected for having being submitted wrongly.

But I see you did the right thing, translating the whole text.

Thanks.
Lilly.