Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Spansk-Serbisk - uno mas uno son siete, quién me lo iba a decir

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskEngelskSerbiskKroatisk

Kategori Sang

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
uno mas uno son siete, quién me lo iba a decir
Tekst
Tilmeldt af Anacondzula
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

uno mas uno son siete,
quién me lo iba a decir
que era tan facil ser feliz.
Bemærkninger til oversættelsen
Request wrongly submitted was corrected to the present form.
before edits half of it had been written in the title space. <Lilian>

Titel
uno mas uno
Oversættelse
Serbisk

Oversat af miljana
Sproget, der skal oversættes til: Serbisk

Jedan plus jedan su sedam, ko bi mi rekao da je tako lako biti srećan.
Senest valideret eller redigeret af Roller-Coaster - 7 April 2008 19:54





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

6 April 2008 04:39

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi miljana,

The request was corrected for having being submitted wrongly.

But I see you did the right thing, translating the whole text.

Thanks.
Lilly.