Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Spanisch-Serbisch - uno mas uno son siete, quién me lo iba a decir
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Lied
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
uno mas uno son siete, quién me lo iba a decir
Text
Übermittelt von
Anacondzula
Herkunftssprache: Spanisch
uno mas uno son siete,
quién me lo iba a decir
que era tan facil ser feliz.
Bemerkungen zur Übersetzung
Request wrongly submitted was corrected to the present form.
before edits half of it had been written in the title space. <Lilian>
Titel
uno mas uno
Übersetzung
Serbisch
Übersetzt von
miljana
Zielsprache: Serbisch
Jedan plus jedan su sedam, ko bi mi rekao da je tako lako biti srećan.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Roller-Coaster
- 7 April 2008 19:54
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
6 April 2008 04:39
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Hi miljana,
The request was corrected for having being submitted wrongly.
But I see you did the right thing, translating the whole text.
Thanks.
Lilly.