Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Srpski - uno mas uno son siete, quién me lo iba a decir

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiEngleskiSrpskiHrvatski

Kategorija Pesma

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
uno mas uno son siete, quién me lo iba a decir
Tekst
Podnet od Anacondzula
Izvorni jezik: Spanski

uno mas uno son siete,
quién me lo iba a decir
que era tan facil ser feliz.
Napomene o prevodu
Request wrongly submitted was corrected to the present form.
before edits half of it had been written in the title space. <Lilian>

Natpis
uno mas uno
Prevod
Srpski

Preveo miljana
Željeni jezik: Srpski

Jedan plus jedan su sedam, ko bi mi rekao da je tako lako biti srećan.
Poslednja provera i obrada od Roller-Coaster - 7 April 2008 19:54





Poslednja poruka

Autor
Poruka

6 April 2008 04:39

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi miljana,

The request was corrected for having being submitted wrongly.

But I see you did the right thing, translating the whole text.

Thanks.
Lilly.