Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Suedeză - hola como estas espero que te encuentres bien...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăSuedeză

Categorie Scriere liberă - Viaţa cotidiană

Titlu
hola como estas espero que te encuentres bien...
Text
Înscris de oscar martinez
Limba sursă: Spaniolă

hola como estas espero que te encuentres bien...

Titlu
hallå.
Traducerea
Suedeză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Suedeză

hallå. hur mår du? jag hoppas att du mår bra...
Validat sau editat ultima dată de către pias - 19 Mai 2008 12:47





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 Mai 2008 17:12

pias
Numărul mesajelor scrise: 8114
Lilian,
det låter bättre att skriva: "jag hoppas att du mår bra...".

Funkar det istället?

18 Mai 2008 17:32

pirulito
Numărul mesajelor scrise: 1180
Hej Pias , du har rätt!

Hoppas att du mår bra

Hola = hej --- Varför inte?

18 Mai 2008 17:41

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972