Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Švedski - hola como estas espero que te encuentres bien...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiŠvedski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život

Naslov
hola como estas espero que te encuentres bien...
Tekst
Poslao oscar martinez
Izvorni jezik: Španjolski

hola como estas espero que te encuentres bien...

Naslov
hallå.
Prevođenje
Švedski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Švedski

hallå. hur mår du? jag hoppas att du mår bra...
Posljednji potvrdio i uredio pias - 19 svibanj 2008 12:47





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 svibanj 2008 17:12

pias
Broj poruka: 8113
Lilian,
det låter bättre att skriva: "jag hoppas att du mår bra...".

Funkar det istället?

18 svibanj 2008 17:32

pirulito
Broj poruka: 1180
Hej Pias , du har rätt!

Hoppas att du mår bra

Hola = hej --- Varför inte?

18 svibanj 2008 17:41

lilian canale
Broj poruka: 14972