Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -سويدي - hola como estas espero que te encuentres bien...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ سويدي

صنف كتابة حرّة - حياة يومية

عنوان
hola como estas espero que te encuentres bien...
نص
إقترحت من طرف oscar martinez
لغة مصدر: إسبانيّ

hola como estas espero que te encuentres bien...

عنوان
hallå.
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: سويدي

hallå. hur mår du? jag hoppas att du mår bra...
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 19 نيسان 2008 12:47





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 نيسان 2008 17:12

pias
عدد الرسائل: 8114
Lilian,
det låter bättre att skriva: "jag hoppas att du mår bra...".

Funkar det istället?

18 نيسان 2008 17:32

pirulito
عدد الرسائل: 1180
Hej Pias , du har rätt!

Hoppas att du mår bra

Hola = hej --- Varför inte?

18 نيسان 2008 17:41

lilian canale
عدد الرسائل: 14972