Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Zweeds - hola como estas espero que te encuentres bien...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansZweeds

Categorie Vrij schrijven - Het dagelijkse leven

Titel
hola como estas espero que te encuentres bien...
Tekst
Opgestuurd door oscar martinez
Uitgangs-taal: Spaans

hola como estas espero que te encuentres bien...

Titel
hallå.
Vertaling
Zweeds

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Zweeds

hallå. hur mår du? jag hoppas att du mår bra...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 19 mei 2008 12:47





Laatste bericht

Auteur
Bericht

18 mei 2008 17:12

pias
Aantal berichten: 8114
Lilian,
det låter bättre att skriva: "jag hoppas att du mår bra...".

Funkar det istället?

18 mei 2008 17:32

pirulito
Aantal berichten: 1180
Hej Pias , du har rätt!

Hoppas att du mår bra

Hola = hej --- Varför inte?

18 mei 2008 17:41

lilian canale
Aantal berichten: 14972