Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Spaniolă - Julius Caesar

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Italiană

Engleză

Franceză

Spaniolă

Română

Titlu	Julius Caesar
Text Înscris de angelica1970	Limba sursă: Limba latină Caesar,his rebus administratis,naves interim aedificari in flumen Ligere,quo influit in Oceanum,remiges ex provincia institui,nautas gobernatoresque comparari iubet

Titlu	CÃ©sar ordenÃ³ que se construyeran naves
Traducerea Spaniolă Tradus de mopalmaster	Limba ţintă: Spaniolă CÃ©sar, encÃ¡rgate de esos asuntos, ordena que se construyan naves en el rÃo Loire (allÃ) donde desemboca en el OcÃ©ano, y que se contraten remeros de la provincia, y que se encuentren marineros y timoneles.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 20 Septembrie 2008 21:55

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 Septembrie 2008 21:15
	evulitsa Numărul mesajelor scrise: 87	"CÃ©sar, habiendo hecho tales cosas, ordenÃ³ que se construyeran naves en el rÃo Loire, que desemboca en el OcÃ©ano, y que se trajeran rameros de la provincia, y manda que se reunan marineros y pilotos." Es mi proposiciÃ³n de traducciÃ³n. Hasta pronto!
		15 Septembrie 2008 22:01
	mopalmaster Numărul mesajelor scrise: 29	EstÃ¡ mejor. Solamente corregir: remeros - reÃºnan